真白がノナに自分の誕生日の話をしています。※日本語意訳なし・日本語意訳あり両方のせています。日本手話は決して日本語を手の動きに変換したものではないので、本来は全く同じ意味・ニュアンスの日本語を当てることができない場面がたくさんあります。あくまでも「意訳」です。