タテに読みます
あとがき
少し時間が経ちましたが、日本語に翻訳した数章を公開いたします。 英語版の雰囲気をできる限り忠実に再現できていれば幸いです。英語版はプロフィールの固定リンクからご覧いただけます。近いうちに,物語導入となる第1巻を締めくくる第3部を公開する可能性もございます。 その後も物語の展開に取り組みつつ、読者の皆様の反応を見ながら次章の公開を検討いたします。本作品はすべて私一人で空き時間を活用して制作しております。 翻訳や文章の編集には、効率化のためAIなどのツールを活用しております。 それらの支援がなければ、ここまで迅速に作品をお届けするのは難しかったかもしれません。 読みいただき、ありがとうございます